mascara de "CH'U" (Chuen). Fue en la figura de un mono saraguato (aullador) que los mayas encontraron la imagen de la sacralidad y lo divino, por esta razón este dios siempre acompañaba a otras deidades en actos rituales y de creación. En el Popol buh los hermanos mayores de los héroes gemelos (Hunapu e Ixbalanque) fueron transformados en monos y ya que estos amaban la música y el arte fueron convertidos en señores del arte, por esta razón CH'U también era patrón de los artistas, músicos y artesanos. Este dios también fue relacionado con el dios del trueno y la lluvia (Chac) pues los pueblos mayas lograron identificar que el saraguato modificaba su actitud cuando se acercaban las lluvias y emitía su peculiar sonido, por esta razón se creía que era el mensajero de las tormentas...